Пермская группа пользователей Linux

1). Добавляем в список репозиториев
deb http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free
для этого даем команду
gedit /etc/apt/sources.list
и добавляем указанную выше строку
(листинг файла /etc/apt/sources.list)
*******************************************
#
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-3 20070407-11:40]/ etch contrib main
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-2 20070407-11:40]/ etch contrib main
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-1 20070407-11:40]/ etch contrib main
deb http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free