Как многие знают, я занимаюсь вёрсткой сайтов, а это значит, что я ежедневно перелопачиваю тонны html- и другого кода в текстовом редакторе. И поэтому очень важно, чтобы код был хорошо читаем, а это очень сильно зависит от шрифта, которым набран текст.
Раньше я использовал шрифт Courier, но он обладает несколькими неприятными неустранимыми недостатками (я специально подобрал несколько слов на «не», чтобы на эмоциональном уровне вызвать у читателя неприязнь к шрифту Courier и заставить его использовать другой, это манипуляция чистой воды), поэтому я решил найти более удобный и красивый моноширинный шрифт.
Не буду рассказывать всю историю поисков, расскажу только про улов. Я нашёл шрифт Anonymous Pro, который разработан специально для программеров. Этот шрифт свободный, распространяется под лицензией «Open Font License» в формате TrueType.
Примерно так он выглядит:

А скачать его можно здесь: http://www.ms-studio.com/FontSales/anonymouspro.html
Кстати, отрицание "не" мозг русского человека стремиться отсеять. Так канатоходец, от напутствия "не упади!" сделает обратное. Лучше будет сказать "будь осторожен!"
Мне кажется, американский канатоходец тоже не будет в восторге от криков «Don't fall!» :)
А мне нравится Andale Mono

Он менее плотный, расстояние между буквами большое. И высота букв у него меньше, чем у Анонимуса, поэтому в небольшом размере Анонимус выглядит и читается лучше (я специально скачал Andale Mono, поставил и сравнил). Плюс, некоторые буквы (например, g) в Анонимусе отрисованы проще, что облегчает восприятие.
А вот в большом размере, как у тебя на картинке, он воспринимается лучше.