Пермская группа пользователей Linux

Как я раньше думал, строка должна начинаться, как и всё остальное - с начала. А нет, не тут-то было.
Пытался привязать своё gui для fping к скрипту поиска мака на коммутаторах, но тут столкнулся с проблемой - строки, получаемые с коммутаторов d-link (три последние) мешали мне жить:

$ cat test1 #содержимое файла
  233      00:17:9a:05:a5:be     g2    dynamic   
  233      00:17:9a:05:a5:be     g1    dynamic   
233   kesm              00-17-9A-05-A5-BE  24      Dynamic
233   kesm              00-17-9A-05-A5-BE  50      Dynamic
233   kesm              00-17-9A-05-A5-BE  5       Dynamic

$ cat test1 | awk '{ print $1 }' #печатаем первую колонку - всё чудно
233
233
233
233
233
$ cat test1 | awk '{ print $2" "$1 }' #а теперь печатаем сначала вторую колонку, а потом первую
00:17:9a:05:a5:be 233
00:17:9a:05:a5:be 233
233m 
233m 
233m 

#первая колонка, как видим, затирает вторую

Я долго мучался на предмет того, что с этим делать. В конце-концов поступил следующим образом: открыл файл с выводом в mcedit и посмотрел на него в HEX. Оказалось, что началу строк, в которых проблем нет, " 233" соответствует "20 20 32 33 33", два пробела и цифры 233. Окончанию строки соответствуют непечатаемые символы с кодами "0D 0A". А строка, в которой возникают проблемы начинается с последовательности "0D 0A 0D", следовательно, проблема кроется в лишнем символе с кодом "0D". Исходя из этого я сначала пытался заменить одну последовательность на другую, но это мне не удалось. В баше вообще-то можно оперировать символами по восьмеричному или шестнадцатеричному значению кода. В таком случае они будут представлены как \xHH или \nnn, где HH - шестнадцатеричный код, а nnn - восьмеричный.
Как показал опыт, удаление "0D" из всех строк, не сказывается на работоспособности. То есть, в качестве символа конца строки можно оставить просто 0A.

$ cat test1 | sed 's/\x0D//g'| awk '{ print $2" "$1 }'
00:17:9a:05:a5:be 233
00:17:9a:05:a5:be 233
kesm 233
kesm 233
kesm 233

Кстати, если кто-нибудь вспомнит о этом:

В UNIX окружении: преобразование окончания строк из формата DOS (CR/LF) в формат Unix (LF):
           sed 's/.$//' (подразумевается что все строки заканчиваются с CR/LF)
           sed 's/^M$//' (в bash/tcsh, нажмите Ctrl-V затем Ctrl-M)
           sed 's/\x0D$//' (работает в ssed, gsed 3.02.80 или выше)

то скажу сразу, что не работает, ибо удаляет "0D" только идущее перед "0A", а проблема кроется в символе 0D, который стоит в начале новой строки.

P.S.: Может быть кому-нибудь пригодится. :)