Пермская группа пользователей Linux

13-го ноября на ЛОРе была опубликована новость о начале разработки русской версии ОС Minix. Основными целями проекта является создание и поддержка русской версии документации, локализация системы и вклад непосредственно в разработку ОС. На сайте проекта, помимо собственно его описания, содержатся ссылки на накопленные материалы, форум и контакты для желающих внести вклад в развитие.

Я считаю, что в первую очередь "Русский Minix" важен для образования в области системного программирования в России, его развитие и использование в образовательных программах приведёт к значительному повышению квалификации выпускаемых специалистов. Книги профессора Таненбаума считаются классикой теории операционных систем, а Minix представляет собой пример, на котором можно изучить все аспекты современных ОС. И именно как пример системы, которую можно полностью охватить студентам в рамках университетского курса, Minix и важен. Конечно существуют планы по созданию из Minix более чем учебной системы, но наибольшую ценность, по-моему, эта ОС представляет для обучения специалистов по компьютерным наукам.

Если будет документация по системе, то в русскоязычных странах появится больше людей, изучающих Minix, появится возможность включить практику по работе с этой системой в университетские курсы. Заполнится ниша между теоретическими основами, преподаваемыми на курсах по операционным системам, и "боевыми" ОС, такими как Linux, и студенты, научившись на более простом примере, смогут понять и работать с более сложными. Конечно никто не отменяет самообразование, но совместная работа в группе под руководством профессионала и рывок одиночки к лучшим знаниям при отстранённости остальных -- это две большие разницы.

В заключение хочу призвать людей, имеющих интерес в этой области, принять участие в проекте разработки русской версии Minix3. Может моя точка зрения на Minix и вообще в чём-то неверна, это взгляд со стороны студента, и будет интересно услышать ещё мнения. Я уверен, что этот проект имеет большое значение для образования в области компьютерных наук в России.

Насчёт себя -- приму участие в переводе документации как только завершу перевод руководства по OpenEmbedded (я там 8й и 9й главами занимаюсь).

Администраторам и не только: а давайте ссылку на проект приделаем где-нибудь на сайте. Здесь есть пример баннера, хотя меня несколько смущает их "сверхнадёжная".