Вход для пользователей

Google translate

На днях, после просмотра огромного числа веб страниц на английском в поисках интересующей информации осознал, что английский знаю не так хорошо, как хотелось бы. Вспомнил про возможность google по переводу веб-страниц и почти сразу нашел страничку http://translate.google.com/translate_buttons?hl=ru, предоставляющую возможность добавления кнопки перевода текущей страницы на панель браузера
Переведенный текст конечно не идеален, но смысл угадывается достаточно хорошо, а в случае бредового перевода, наведя курсор на интересующее предложение, можно увидеть его оригинал.
Штука удобная, кто не видел, рекомендую попробовать, может пригодится в повседневной жизни :)

P.S.: хотя каешн лучше просто нормально выучить английский ;]

Комментарии

Изображение пользователя xapienz.

штука хорошая, но не пользуюсь. обычно так все понимаю. если что то stardict спасает
___________________________
вот так!

Изображение пользователя oleg.

С ним только одна проблема - иногда его очень сильно гонит в неожиданную сторону (т.е.вообще нечто другое по смыслу вместо перевода сует) и где его гонит, а где он адекватен - надо детально разбирать.
Хотя в среднем вроде как не хуже translate.ru

Полезность этого сервиса относительно перевода с более-менее известных языков конечно спорна, лучше просто со словариком переводить
Но то, что он позволяет переводить, например, с китайского (или любого другого неизвестного языка) на вполне читабельный английский, делает его незаменимым, если нужной инфы нет на англо или русскоязычных сайтах

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".