StarDict на maemo

D3viL аватар

Едете за границу? Работаете с буржуями? Читаете заморские книги? А может быть вы лингвист?
Значит вам не обойтись без словаря!

Как, у вас его еще нет? Или вы забыли его дома? А может быть ваш словарь настолько тяжел, что вы не в силах его носить с собой?

Не отчаивайтесь, сейчас я опишу как можно обойтись без аналогового словаря, без выходов на translate.ru и без ночных звонков другу с просьбой заглянуть в словарик и посмотреть значение слова "goof " :)

Проще говоря -- Вам повезло!
А если у вас есть таблетка - то вы совсем везунчик (: ибо в этой заметке я опишу как можно установить кроссплатформенный словарь StarDict на платформу maemo(os2008).

Сразу к делу.
Предлагаю сходить на сайт словаря, почитать какой он замечательный и осознать как же вы могли жить без него до прочтения этой заметки :)

Далее, вам понадобится таблетка, чтобы зайти с неё на эту страничку и установить:

StarDict-2.4.8-common -- пакет содержит иконки, картинки и документацию. Обязателен, устанавливается перед основным пакетом.

StarDict-2.4.8-main -- основной пакет StarDict.

После нажатия на ссылки откроется диалог загрузки файла, в котором, для установки, нужно выбрать "Открыть"

Затем, скачайте нужные вам словари и скопируйте файлы словарей в директорию:

* /media/mmc2/stardict/dic

Подходят словари только от второй версии!
Например вот эти: eng_rus_full-2.4.2 и rus_eng_full-2.4.2

На текущий момент для StarDict создано огромное количество словарей.
Помимо иностранных есть даже Краткий религиозный словарь, словарь синонимов Русского языка, различные технические словари, словарь Даля, Ожегова и Ефремовой.

Благодаря такому изобилию, на своей таблетке я сделал выбор в пользу StarDict :)

.

Маньяк :) Я думаю маэмофилы оценят :)

dinya аватар

Классный словарь, StarDict. Пользуюсь им и радуюсь.
Вот по этому адресу выкачал множество словариков полезных

http://gnome.org.ru/wacko/Podderzhka/ProgrammyGNOME/StarDict

Там словарики выложены в пакетах rpm для ASP Linux, я их выкачал, пока не заметил, что все они уже есть в одном файлике :-[

ftp://ftp.msiu.ru/education/FSF-Windows/stardict/dicts/stardict-dicts.exe

Улыбайтесь!.. завтра будет хуже ;-) (c) Мёрфи

maemo? Это платформа для "таблетки" ?
А можно модель узнать? =)

D3viL аватар

модель nokia n810

Ребят, через какую программу найти эту директорию (* /media/mmc2/stardict/dic) и где ее можно скачать?

D3viL аватар

Всё очень просто.
/media/mmc2 -- это твоя внутренняя карта памяти.
т.е. после подключения к компу, просто создаёшь на ней директорию /stardict/dic и коприруешь в неё распакованные словари(прямо в кучу, не создавая отдельных директорий для каждого словаря).

Утром выложу скриншеты.

Как вариант для начинающих линуксойдов: mkdir -p /media/mmc2/stardict/dic && cd /media/mmc2/stardict/dic && wget http://garr.dl.sourceforge.net/sourceforge/xdxf/stardict-comn_sdict02_en... && tar -xzf stardict-comn_sdict02_eng_rus_full-2.4.2.tar.bz2 && exit

*Директория = папка в Винвовс :)

все разобрался, спасибо!)

Ребят выручайте!

Перестал запускаться StarDict, если удалить все содержимое папки stardic/dic то программу можно запустить, но когда заливаешь в указанную папку словари - просто пишет в углу StarDict - загрузка и ничего не выдает :(((
Перепрошивал таблетку, не помогло

Прошу откликнуться тех кто может хоть как-то подсказать в чем дело, а то я без словаря, как без языка

D3viL аватар

Удали его вместе со словарями, обнови операционку, не прошивая и поставь новую версию StarDict из репозитория, потом залей словари.

Не могу разобраться как ее обновить, напиши плз поподробнее

D3viL аватар

Шьеш Diablo и делаешь OS Upgrade.

Помогло форматирование интегрированной карты памяти!

На сколько я понял, проблема вознакла после того как поставил/убрал несколько галочек в настройках, нажал кнопку назад, таблетка подвисла и та же ситуация...

kaliy аватар

у меня карта памяти на /media/mmc1 :)
по умолчанию смотрит словари в /usr/share/stardict/dic, поэтому нужно сделать символическую ссылку на каталог со словарями на карте памяти, пашет, закачал все лингвословари :)

Уважаемый D3viL!!!
Если бы вы только знали, как я вам благодарна!!!
С компьютерами абсолютно на "ты" (лет 15 на Windows и уже полгода,как на Мас), но Linux загнал меня в тупик ... Вернее, не он сам, а Stardict с его словарями, которые я никак не могла подключить. Три долгих дня я методично перерывала интернет и мучила Хтерминал в "таблетке" - создавала директории, разархивировала и копировала вроде туда, куда было нужно и то,что было нужно, узнала много чего интересного про root, sudo, права суперпользователя и т.д. и т.п.... Результат нулевой - Stardict упорно не хотел видеть словари...
К исходу третьего дня муж стал всерьез опасаться не только за мой рассудок, но и за здоровье самой Nokia N810, которую так неосмотрительно мне подарил,зная мою любовь ко всяким компьютерным девайсам... И тут случилось чудо!
Практически потеряв всякую надежду, кляня свою глупость (ведь у других все это легко получается, не должно же быть ничего сложного!!!), - я наткнулась на ваш блог. Подсоединила таблетку к Маку, тупо создала на ее внутреннней карте директории /stardict/dic, закинула туда все свои словари, отсоединила. Открыла Stardict - все словари были на месте, программа работала... Все гениальное - до смешного просто!!! И главное для меня - никакого терминала!!!
Извините, если мой "трактат" оказался слишком длинным, но чувства благодарности и "я сделала это!" настолько переполняют меня, что мне просто необходимо было с вами поделиться!
Еще раз огромное вам спасибо, D3viL !!!

Разрешите присоединиться к огромному спасибо D3viL!!
я как раз из тех, кто оветит "да", на ВСЕ указанные в смом начале вопросы (Едете за границу? Работаете с буржуями? Читаете заморские книги? А может быть вы лингвист? А может быть ваш словарь настолько тяжел, что вы не в силах его носить с собой?)

вы сделали меня счастливой!
(не сочтите за флуд)

вот только испано-русско-испанский словарь ни в какую подключаться не хочет :-(

скачала с http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=16486&start=0&limit=1&m=2
т.к. только в лингве есть оный, но не хочет моя таблетка его видеть :*-(

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".